220

220. To The Lighthou


221

221. Adam Raised a C


222

222. Born to Run


dabing

Fan Fiction

Something Else - kapitola 11

- 27.5.2016 | RosieMac, [ 0 ]

Something Else - kapitola 10.

- 28.7.2015 | RosieMac, [ 0 ]

Something Else - kapitola 9.

- 20.6.2015 | RosieMac, [ 0 ]

Rozhovor

Rozhovor s Katherine Henson

Rozhovor s Katherine Henson

Katherine Henson je nyní již bývalá hlavní postava skupiny No Fate, která pracuje na projektu Terminator: Connor Chronicles. Rozhovor ... čtěte

Náhodný obrázek

Zajímavosti

Timeline
Magicbox o DVD TSCC a plánech na rok 2009

T-SHOP

Terminátor: Příběh Sáry Connorové: season 1 3DVD
První série s českými titulky.
Cena: 268 Kč
od: 22. 10. 2008

Terminátor: Příběh Sáry Connorové: season 2 6DVD
Druhá série s českými titulky.
Cena: 399 Kč
od: 10. 3. 2010

Terminator Salvation: Temný počátek
Krátký Machinima prequel k Terminator: Salvation
Cena: 199 Kč
od: 10. 03. 2010

Stastiky

dabing

V českém změní...


jméno: Regina Řandová
dabuje: Sarah Connor

propůjčila hlas: Angelině Jolie v Pan a Paní Smithovi, Alexander, Gia...

jméno: Petr Neskusil
dabuje: John Connor

propůjčil hlas: Walt v nováckých Ztracených, Karlík v Karlíkovi a továrně na čokoládu), který tuto roli hrál i v nováckém dabingu Terminátora 2 z roku 2005

jméno: Anna Suchánková
dabuje: Cameron

propůjčila hlas: Spy Kids - Alexa Vega, Správná pětka - Lacey Chabert, Speed Racer - Christina Ricci

jméno: Lukáš Hlavica
dabuje: James Ellison

propůjčil hlas: V ve V jako Vendeta, Boromir, Marv - Sin City

jméno: Filip Jančík
dabuje: Derek Reese

propůjčil hlas: Dylan z 90210, Kouďák z Kroku za krokem, Mohinder z Hrdin

poznámka: Dereka Reese bohužel nemluví Martin Sobotka, jehož hlas byl spjatý s Brianem Austinem Greenem v Beverly Hills 90210. Z vážných zdravotních důvodů nemohl v danou dobu natáčet.

Další: Svatopluk Schuller (Jin v nováckých Ztracených)
Martin Stránský (Dr. House)
Ladislav Cigánek (Fox Mulder)

Zákulisí

překlad: Markéta Šerá
(Zoufalé manželky)
úprava: Veronika Kernová
(Akta X 5-9, Alexandr Veliký)
zvuk: Milan Blažek
dramaturgie: Petr Zenkl
produkce: Markéta Stegbauerová
Jana Janoušková
Jaroslav Richtr
režie: Jiří Kodeš
(Hrdinové, Ztracení AXN, Zoufalé manželky, Sběratelé kostí, novácké dabingy Terminátor 1 a 2)

Dabingové studio

Dabing seriálu pro TV Prima zajistilo pražské studio S PRO ALFA A.S., které patří mezi přední postprodukční firmy. Kromě dabingu se zabývá také servisem reklamním agenturám a produkčním a filmovým společnostem a produkčně zajišťuje společenské a prezentační akce. Mezi nejprestiženější zakázky společnosti patří seriály Pan a paní Smithovi, Halifaxová – soudní psychiatr, Škola zlomených srdcí (I. – IV. Série) nebo filmy Forrest Gump, Divoká řeka, Robin Hood, Vojna a mír, 6 dní 7 nocí, Hadí oči, Seznamte se Joe Black, Truman Show, Šestý smysl atd.

  • Informace poskytla: Silvie Šustrová, Dramaturg dabingu TV Prima
© 2007 - 2017 T-SCC.cz team